:54:01
No es mi culpa
que los policías sean estúpidos.
:54:07
¿ Qué pretendes de mí?
:54:15
Escucha.
:54:36
¿No?
:54:44
Mierda.
:54:49
Tienes razón.
:54:53
Siempre tienes razón.
:54:58
De esta manera, no.
:55:00
Ellos tienen que hacerlo.
:55:04
Digamos que supe que tú
y el teniente Cardoza no se llevaban bien.
:55:07
Trabajé a sus órdenes durante tres años...
:55:09
y vivió intentando
que me echaran de la fuerza.
:55:12
- ¿Ah, sí? ¿Tenía un buen motivo?
- Sí, es un canalla asqueroso.
:55:15
No me digas.
Y también un excelente policía.
:55:18
Claro. Los viejos siempre se defienden.
:55:20
Oye, insolente. Me cansé
de toda esta tontería de que soy un viejo.
:55:24
Ve a buscarte un compañero
más joven, maldita sea.
:55:28
- Perdóname, Bill.
- ¿A quién le importa?
:55:30
Dame una oportunidad.
No quiero ser el idiota Número 9.
:55:36
Vamos.
:55:40
- ¿ Qué tal va esto?
- ¿ Cómo te parece, abuelo?
:55:44
- ¿ Qué dijiste?
- Estás un poco enojado, ¿no, viejo?
:55:47
Quisiera conocer al retrasado mental
que tuvo esta estúpida idea.
:55:51
Lo tienes enfrente.
Si no te agrada, vete al diablo.
:55:55
Bueno, vamos. ¡Tranquilas, chicas!