1:09:02
Oigan, muchachos. Es muy inteligente.
1:09:04
No esperen
que golpee a la puerta de entrada.
1:09:07
Furillo, ven conmigo.
1:09:13
Estoy exhausto.
1:09:18
Para ser un blanco fácil,
se ve muy tranquilo.
1:09:20
Conozco a muchos hombres
que estarían aterrorizados.
1:09:23
Antes de comenzar a ejercer,
siempre nos sometemos a terapia.
1:09:29
Así mantenemos el equilibrio,
el contacto con la realidad.
1:09:32
- ¿ Vive de acuerdo a lo que predica?
- Sí.
1:09:41
¿ Y para qué diablos quiere eso?
1:09:45
En la psiquiatría, Sam, no sólo se predica.
1:09:49
A veces se debe persuadir.
1:09:56
Con el detective Dietz, por favor.
1:09:58
Habla el oficial Terrell.
1:10:00
Lo siento, no está aquí.
¿ Quiere dejarle un mensaje?
1:10:02
4129. Está bien.
1:10:06
Wicker, ¿y Dietz?
1:10:08
No lo sé.
Se fue y dijo que regresaría mañana.
1:10:11
Así que Carmen, la periodista...
1:10:13
publicó exactamente lo que le pedí.
1:10:15
¿Lo inventaste?
1:10:17
Cada palabra.
1:10:19
¿ Tú solo?
1:10:21
No, el Dr. Park me ayudó
con los términos difíciles.
1:10:24
Dios, ¿cómo lograste que lo aprobaran?
1:10:27
Aún no lo he hecho.
1:10:30
¿ Cómo?
1:10:31
Deberías haber visto
mi actuación ante Cardoza.
1:10:34
Mierda, Dietz.
Te colgarán del cuello por esto.
1:10:38
Por esto vale la pena, Spence.
1:10:45
Baja a revisar los faxes
y luego los duplicados...
1:10:49
y si no lo encuentras, llama a Blakely.
1:10:51
Ya me oirá.