1:10:00
Lo siento, no está aquí.
¿ Quiere dejarle un mensaje?
1:10:02
4129. Está bien.
1:10:06
Wicker, ¿y Dietz?
1:10:08
No lo sé.
Se fue y dijo que regresaría mañana.
1:10:11
Así que Carmen, la periodista...
1:10:13
publicó exactamente lo que le pedí.
1:10:15
¿Lo inventaste?
1:10:17
Cada palabra.
1:10:19
¿ Tú solo?
1:10:21
No, el Dr. Park me ayudó
con los términos difíciles.
1:10:24
Dios, ¿cómo lograste que lo aprobaran?
1:10:27
Aún no lo he hecho.
1:10:30
¿ Cómo?
1:10:31
Deberías haber visto
mi actuación ante Cardoza.
1:10:34
Mierda, Dietz.
Te colgarán del cuello por esto.
1:10:38
Por esto vale la pena, Spence.
1:10:45
Baja a revisar los faxes
y luego los duplicados...
1:10:49
y si no lo encuentras, llama a Blakely.
1:10:51
Ya me oirá.
1:11:03
- Lo tengo.
- Genial.
1:11:05
Habla Terrell otra vez. ¿ Ya volvió Dietz?
1:11:08
Lo siento, Terrell,
nadie sabe dónde está. Adiós.
1:11:22
Estén alertas, muchachos.
1:11:28
Maldito mentiroso.
1:11:30
Sí, habla el teniente Cardoza
para el capitán Blakely.
1:11:35
¿ Que hizo qué cosa?
1:11:37
¡Qué hijo de puta!
1:11:39
Ya lo creo que lo echaré a patadas.
¿Dónde está?
1:11:43
¡Francine, ven aquí!