1:13:00
Gracias.
1:13:11
Tenemos a un tipo con una chaqueta azul
en la esquina.
1:13:15
Se dirige al este.
1:13:18
Parece un funcionario público
de alto rango.
1:13:22
Seguramente tiene una cita homosexual.
1:13:33
Ahora se detiene.
1:13:39
Buen intento.
1:13:43
Habla solo.
1:13:48
No, el novio no está. Da la vuelta y se aleja.
1:13:56
Tenemos a una señora
con un carrito de bebé.
1:13:59
Están al norte.
1:14:01
Podría ocultar
un pequeño artefacto nuclear.
1:14:07
Se retira el carrito de bebé.
1:14:44
Dr. Park.
1:14:46
Dietz, soy yo, Terrell.
1:14:47
- ¿ Quién?
- El oficial Terrell, al que mandaron al diablo.
1:14:51
Sí.
1:14:52
He tratado de comunicarme contigo
todo el día.
1:14:54
¿Recuerdas la primera víctima que mató?
¿Todd Arthur?
1:14:57
La noche en que murió, fue a la policía
a denunciar una amenaza de muerte.