1:14:01
Podría ocultar
un pequeño artefacto nuclear.
1:14:07
Se retira el carrito de bebé.
1:14:44
Dr. Park.
1:14:46
Dietz, soy yo, Terrell.
1:14:47
- ¿ Quién?
- El oficial Terrell, al que mandaron al diablo.
1:14:51
Sí.
1:14:52
He tratado de comunicarme contigo
todo el día.
1:14:54
¿Recuerdas la primera víctima que mató?
¿Todd Arthur?
1:14:57
La noche en que murió, fue a la policía
a denunciar una amenaza de muerte.
1:15:01
Era un mensaje en su contestador.
Y no creerás esto.
1:15:05
Hasta llevó la cinta, y la tenemos.
1:15:09
- ¿ Qué dice?
- No importa lo que dice.
1:15:12
Importa cómo lo dice.
1:15:14
Espera. Aguarda un segundo.
1:15:18
Llamé para saber si estabas en tu casa.
1:15:21
Tengo que matarte esta noche.
1:15:24
Ponla otra vez, Terrell.
1:15:28
Llamé para saber si estabas en tu casa.
1:15:30
Tengo que matarte esta noche.
1:15:36
Es él.
1:15:40
Spence, creo que sé dónde está.
Quédate aquí, por si me equivoco.
1:15:51
Está en el segundo piso, armado.
1:15:53
Ya mató a un policía.
1:15:55
Dime si tienes una idea mejor.
¿ Qué tal si subo por el frente, tú por atrás...