1:00:01
Millones de viajeros
pasan por nuestra puerta.
1:00:04
Con esta promoción activa y fuerte...
1:00:06
podremos atraerlos a nuestra ciudad
y ofrecerles lo que tenemos.
1:00:14
Para promover el turismo
y las convenciones...
1:00:17
la ciudad gastó $13 millones de impuestos
para construir el Hotel Hyatt Regency.
1:00:24
Aunque la mayoría de la gente de Flint
no podía pagar un cuarto en el Hyatt...
1:00:28
el día de la inauguración
se dejó al público...
1:00:30
subir a la única escalera mecánica
de la ciudad.
1:00:33
Hicimos un hotel de lujo en el centro...
1:00:36
como las otras ciudades
que tienen sus hoteles de lujo...
1:00:39
con todo,
desde fuentes a cielos rasos altos...
1:00:42
el atrio de entrada,
las ventanas y plantas grandes.
1:00:46
La calidad es idéntica...
1:00:49
a la de Chicago, Atlanta o San Francisco.
1:00:53
Tenemos excelentes instalaciones
en lo que hace a alojamiento...
1:00:57
lugares interesantes para ver, museos...
1:01:01
Y es una linda comunidad.
1:01:06
La Oficina de Convenciones y Turismo
del Área de Flint presenta
1:01:10
EL CAMINO DE LA HOSPITALIDAD
LA AUTOPISTA AL ÉXITO
1:01:18
Conozcan al Sr. Y a la Sra. Roberts.
1:01:20
Son dos de miles de personas...
1:01:22
que pasan un tiempo
en el condado de Genesee cada año.
1:01:25
Ahí está el cartel. Ya casi llegamos.
1:01:28
Muero por ver algunos de los lugares
de los folletos.
1:01:31
Paremos a cargar el tanque antes.
1:01:34
- ¿Están de visita?
- Sí, estamos de vacaciones.
1:01:36
Bienvenidos a Flint. ¿Se quedarán aquí?
1:01:38
Sí. ¿Hay mucho para hacer?
1:01:40
Claro, hay miles de atracciones.
¿Vieron Crossroads Village?
1:01:45
¿Ven cómo un poco de hospitalidad
desde el comienzo cambia todo?
1:01:49
Sugerir cosas para ver y hacer
ayuda a formar nuestra imagen...
1:01:52
y crea buenas recomendaciones
de boca en boca...
1:01:55
la publicidad más barata,
pero más valiosa que existe.