1:19:00
Jerry, saca a este tipo.
1:19:04
No entiendo por qué
no podemos hablarles unos minutos.
1:19:07
Son los últimos momentos de la fábrica.
¿Cuál es el problema?
1:19:11
El problema es que me dijeron
que deben estar en la acera.
1:19:14
- ¿Lo contrató GM para eso?
- Así es. A la acera, por favor.
1:19:19
Sra. McGee. Ahí está. Déjeme preguntarle.
1:19:22
¿Por qué no podemos hablarle
si usted es la vocera?
1:19:24
Pueden hablarme afuera, pero no adentro.
1:19:27
Les pedí que se fueran.
1:19:29
- Nos iremos, si sale a hablarnos.
- Creo que no hablaré con ustedes.
1:19:32
Usted es la vocera y no quiere hablarnos.
1:19:35
Así es. No representan a nadie.
1:19:38
Usted es un interés privado,
y no le hablaré.
1:19:42
Somos ciudadanos de esta comunidad.
1:19:45
Eso no es un interés privado.
1:19:47
Todos somos ciudadanos de la comunidad.
1:19:50
A la acera, por favor.
1:19:57
Los 1.800 empleados por hora de la planta
regresaron a casa con flores.
1:20:01
Aun los gremialistas
les dieron consejos sombríos.
1:20:03
Un empleado me dijo: "¿Sabes
cuándo te dan flores? Cuando mueres. "
1:20:08
No es una Navidad muy feliz.
1:20:10
De hecho, al salir de la planta,
un hombre...
1:20:13
me dijo: "Quiero desearle
una feliz Navidad a Roger Smith."
1:20:24
Era Víspera de Navidad en Flint.
1:20:26
Después de tres años de intentar
traer a Roger aquí, me rendía.
1:20:31
El ayudante Fred
tenía tres desalojos este día.
1:20:34
Al mismo tiempo, en Detroit...
1:20:36
Roger Smith daría su mensaje navideño...
1:20:39
para cada fábrica de GM en el mundo.
1:20:46
Buenas tardes, damas y caballeros.
1:20:48
Bienvenidos al tradicional programa
de Navidad de General Motors.