:01:00
Pat Boone!
:01:17
Pour moi, General Motors
n'avait que trois employés:
:01:21
Pat Boone, Dinah Shore et papa.
:01:26
Flint, Michigan,
était le berceau de General Motors,
:01:30
la plus grande compagnie du monde.
:01:32
C'était le plus grand centre
de l'industrie automobile.
:01:37
Cadillac, Buick, carrosseries Fisher,
:01:41
camions GM, Chevrolet, bougies AC.
:01:46
Une prospérité inconnue
des travailleurs du monde entier.
:01:50
La ville était reconnaissante.
:01:52
La ville est en fête: Flint célèbre
:01:56
le 50ème anniversaire de General Motors.
:01:59
Pat Boone chante.
:02:03
L'avenir est à nous,
dit le président de GM, Harlow Curtis.
:02:09
La télé nous envoie le sergent Garcia
:02:11
et une fine lame, Zorro.
:02:15
Le clou du défilé:
:02:17
La marche joyeuse
de l'équipe junior des Élans.
:02:25
Les citoyens de Flint, berceau de GM,
:02:28
voient aussi la radieuse Miss Amérique.
:02:30
Flint de mes souvenirs!
C'était tous les jours fête.
:02:34
C'est un grand jour.
:02:36
Saluons M. Et Mme Amérique.
:02:39
TRAVAILLONS ENSEMBLE
au service du client