:04:00
sont consciencieux et travailleurs.
:04:03
Notre pays doit à leur imagination
leur habileté, leur énergie, leur passion,
:04:08
sa place à la tête de l'industrie mondiale.
:04:11
C'était bien joli,
mais la chaîne, très peu pour moi.
:04:15
Mes héros étaient ceux
qui avaient échappé à l'usine
:04:18
et quitté Flint. Grand Funk Railroad,
:04:22
Casey Kasem, la femme de Zubin Mehta
et celle de Don Knotts.
:04:27
Et le plus célèbre fils de Flint:
Bob Eubanks,
:04:31
animateur du jeu télé
les Nouveaux mariés.
:04:34
Si Bob Eubanks pouvait
se tirer d'ici, moi aussi.
:04:39
J'ai eu mon journal 10 ans à Flint,
:04:42
puis un millionnaire m'a proposé de diriger
:04:45
une feuille à scandale à San Francisco.
:04:48
Je n'ai pas hésité longtemps.
:04:50
Le dernier numéro du Michigan Voice.
:04:53
Son fondateur, Michael Moore,
part pour San Francisco.
:05:00
Qu'auriez-vous fait? San Francisco!
:05:07
C'était un tout autre monde que Flint.
:05:10
Du boulot pour tous,
mais ça ne se voyait pas.
:05:13
Les cafés étaient pleins
à 3 h de l'après-midi.
:05:18
On dit qu'il y a un restaurant
pour 44 habitants,
:05:22
mais ce sont surtout des pâtisseries.
:05:25
Me faire servir
un café devenait un cauchemar.
:05:28
Espresso, double, cappuccino, double,
:05:31
café au lait, double, moka, double,
:05:35
caffè con panna, macchiato, double,
:05:39
caffè bianco ou mélange maison?
:05:43
J'étais perdu dans une ville
qui ignorait la crème artificielle.
:05:48
J'ai proposé
:05:50
de donner une chronique
à un ouvrier de Flint.
:05:53
À la place, le patron
m'a proposé une enquête sur les tisanes.
:05:57
J'ai dit: "Faisons mieux:
Mettons l'ouvrier en couverture."