:10:01
Je ne dirai pas ce que je pense, mais...
:10:05
Je pourrais être assez grossière
à leur sujet.
:10:09
Virez Roger Smith!
:10:12
On trouvait d'autres avis:
:10:15
Tom Kay, porte-parole de GM.
:10:18
Je suis sûr que Roger Smith
:10:20
a autant de conscience sociale
que n'importe qui.
:10:25
On peut diriger une firme,
on n'est pas un monstre pour autant.
:10:29
J'en ai connu assez,
je sais quels sont leurs soucis.
:10:32
Il s'inquiète autant pour ces gens
que vous... ou moi.
:10:38
Personne n'aime voir quelqu'un licencié
ou mis en difficulté.
:10:43
Vous avez parlé à Roger Smith?
:10:45
Comment le trouvez-vous?
:10:48
Un homme très chaleureux.
:10:52
Chaleureux?
:10:54
L'avais-je mal jugé,
:10:56
simplement parce qu'il supprimait
30000 emplois dans ma ville?
:11:01
J'ai décidé de me renseigner.
:11:03
Lettres, téléphone, fax, j'ai tout essayé,
:11:08
sans parvenir à approcher Roger.
:11:10
Je n'avais plus le choix.
:11:12
Je suis allé à Detroit,
:11:16
au QG mondial de General Motors.
:11:19
Ma mission était simple:
:11:21
Persuader Roger de passer un jour à Flint,
:11:24
rencontrer les gens
qui perdaient leur boulot.
:11:50
- Vous désirez?
- On va au 14ème.
:11:53
Vous avez rendez-vous?
:11:56
II faut un rendez-vous.