:36:00
Tout le temps en train de se changer.
:36:03
Rien que des numéros musicaux.
:36:05
Et ces ouvriers d'usine,
certains sont épatés.
:36:10
Sur présentation de carte,
ils ont moitié prix,
:36:15
pour qu'ils puissent revenir
quand ça va mal.
:36:26
Il y a bien longtemps,
:36:28
Anita Bryant
vendait des bougies pour GM.
:36:33
Dans mon enfance, elle chantait à Flint.
:36:35
Je l'ai vue porter une bougie géante
:36:38
en chantant You'll Never Walk Alone.
:36:41
Elle était revenue offrir
ses conseils aux chômeurs.
:36:45
Les occasions sont toujours là.
:36:48
Tenez bon! À chaque jour suffit sa peine.
:36:50
Ayez une attitude positive.
:36:53
Ne regrettez pas le passé.
Ne redoutez pas l'avenir.
:36:57
Chaque jour est un jour neuf.
:36:59
Une occasion de voir ce qu'il y a de positif
:37:02
en vous et autour de vous.
:37:18
Margaret Thatcher dit:
:37:21
"Amérique, relève la tête.
Vous avez un grand pays,
:37:23
"un pays libre, avec un grand président.
:37:26
"Tout n'est pas parfait, mais relevez
la tête, vous vivez en Amérique."
:37:31
C'est une société libre.
:37:33
Chaque jour est neuf.
Une occasion de faire quelque chose.
:37:38
Au moins, remercier Dieu pour le soleil
:37:42
et le fait qu'on ne meurt pas de faim.
:37:44
Allez-y,
faites quelque chose de vos mains...
:37:48
Voyez les USA en Chevrolet,
L'Amérique vous appelle!
:37:56
Traversez les USA,
L'Amérique, le plus grand des pays!