:38:02
Flint, c'est l'Amérique profonde.
:38:05
Ici, on ne baisse pas les bras.
:38:08
Il y a eu de bons moments
par le passé, et il y aura encore
:38:13
de la prospérité à l'avenir.
:38:21
C'était toute mon enfance!
:38:23
Après Anita, M. Chevrolet en personne:
:38:26
Pat Boone venait à Flint au bon moment.
:38:29
Je n'ai pas changé.
Vous m'avez tout de suite plu.
:38:34
J'étais plus identifié à Chevrolet
:38:37
que n'importe qui.
:38:40
Comme ma famille
s'agrandissait tous les ans,
:38:43
j'avais besoin d'une fourgonnette,
alors Chevrolet
:38:48
m'offrait une Corvette et un break.
:38:51
Ça me confirmait dans l'idée
que c'était un produit formidable,
:38:55
dont je pouvais vanter
les mérites sans réserve.
:38:59
Regardez la Corvette 58 de Chevrolet.
:39:03
Quelle splendeur.
:39:05
J'en ai une moi-même,
je m'en porte garant.
:39:09
La conduite la plus souple.
:39:12
Chevrolet, un style nouveau.
Et c'est la plus longue!
:39:17
Vous connaissez Roger Smith?
:39:21
Non... enfin, je ne crois pas.
:39:23
Ou alors, quand il n'était
pas encore président.
:39:26
Je ne crois pas.
:39:29
Que savez-vous de lui?
:39:31
Pas grand-chose. Mais il m'a l'air
d'être un optimiste, un battant.
:39:36
Il baissera pas les bras.
:39:52
Qui est responsable?
:39:54
Ce n'est la faute de personne.
:39:58
Dans une société libre,
capitaliste, démocratique,