:39:03
Quelle splendeur.
:39:05
J'en ai une moi-même,
je m'en porte garant.
:39:09
La conduite la plus souple.
:39:12
Chevrolet, un style nouveau.
Et c'est la plus longue!
:39:17
Vous connaissez Roger Smith?
:39:21
Non... enfin, je ne crois pas.
:39:23
Ou alors, quand il n'était
pas encore président.
:39:26
Je ne crois pas.
:39:29
Que savez-vous de lui?
:39:31
Pas grand-chose. Mais il m'a l'air
d'être un optimiste, un battant.
:39:36
Il baissera pas les bras.
:39:52
Qui est responsable?
:39:54
Ce n'est la faute de personne.
:39:58
Dans une société libre,
capitaliste, démocratique,
:40:02
les choses changent. Il y a des tendances.
:40:06
Je suis sûr que GM n'a aucune envie
:40:10
de fermer des usines
et de supprimer des emplois.
:40:18
Pat Boone à l'église de Flint
:40:21
L'essentiel, c'est l'attitude.
:40:23
Et on finit par dire: "Quelle chance j'ai eue
:40:27
"de perdre mon boulot à l'usine.
J'avais un horizon limité,
:40:31
"maintenant, j'ai mon affaire."
:40:35
Ce n'est pas un hasard
:40:37
si Amway aide le Michigan
:40:40
et offre, pour très peu d'argent,
une chance de démarrer
:40:45
son entreprise à la maison.
:40:52
Si on poursuit son rêve, on peut réussir.
:40:56
Si on ne fait que ça,
on peut bien gagner sa vie.