Roger & Me
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:59:01
ça fait longtemps qu'on l'examine.
:59:03
J'aimerais monter au 14ème,
:59:07
arranger un rendez-vous
avec sa secrétaire.

:59:09
Ce n'est pas possible.
:59:11
On m'envoyait balader une fois de plus.
:59:16
Ça ne s'arrangeait pas à Flint.
:59:21
La ville était devenue
la capitale nationale du chômage.

:59:25
Les stars en visite et les emplois nouveaux
:59:28
n'avaient pas tiré Flint de la crise.
:59:31
Quand tout espoir semblait perdu,
:59:34
les édiles ont eu
une dernière idée de génie.

:59:39
A priori, le nom de Flint
n'évoque pas le tourisme.

:59:43
Mais ici, les gens veulent que ça change.
:59:45
Et ils sont prêts à aller assez loin.
:59:48
La municipalité souhaiterait
un boom touristique.

:59:55
Pour le président de l'office du tourisme,
:59:57
Flint est très bien situé.
1:00:01
Nous sommes un lieu de passage.
1:00:04
Avec une promotion dynamique,
1:00:07
nous pourrons les attirer dans notre ville
pour voir ce que nous offrons.

1:00:14
Afin d'attirer le tourisme
et les congrès, la ville a investi

1:00:17
13 millions de dollars
dans un hôtel Hyatt Regency.

1:00:24
Les gens de Flint
ne pouvaient pas se payer le Hyatt,

1:00:28
mais, pour l'inauguration,
1:00:31
ils ont pu prendre
le seul escalator de la ville.

1:00:34
Un hôtel de luxe au cœur de notre ville,
1:00:36
comme ça se fait ailleurs.
1:00:39
On y trouve tout:
Fontaines, hauts plafonds,

1:00:43
atrium, baies vitrées, grandes plantes.
1:00:47
C'est la qualité qu'on trouve
1:00:49
à Chicago, Atlanta ou San Francisco.
1:00:53
Nous avons des équipements
exceptionnels,

1:00:58
des choses à voir... des musées...

aperçu.
suivant.