1:00:01
Nous sommes un lieu de passage.
1:00:04
Avec une promotion dynamique,
1:00:07
nous pourrons les attirer dans notre ville
pour voir ce que nous offrons.
1:00:14
Afin d'attirer le tourisme
et les congrès, la ville a investi
1:00:17
13 millions de dollars
dans un hôtel Hyatt Regency.
1:00:24
Les gens de Flint
ne pouvaient pas se payer le Hyatt,
1:00:28
mais, pour l'inauguration,
1:00:31
ils ont pu prendre
le seul escalator de la ville.
1:00:34
Un hôtel de luxe au cur de notre ville,
1:00:36
comme ça se fait ailleurs.
1:00:39
On y trouve tout:
Fontaines, hauts plafonds,
1:00:43
atrium, baies vitrées, grandes plantes.
1:00:47
C'est la qualité qu'on trouve
1:00:49
à Chicago, Atlanta ou San Francisco.
1:00:53
Nous avons des équipements
exceptionnels,
1:00:58
des choses à voir... des musées...
1:01:02
et c'est un endroit qui mérite le détour.
1:01:18
Voici M. Et Mme Roberts.
1:01:20
Comme des milliers d'autres,
1:01:22
ils viennent chaque année
dans la région de Flint.
1:01:26
On y est presque.
1:01:28
J'ai hâte de voir
ce qu'il y a dans le prospectus.
1:01:31
Faisons le plein d'abord.
1:01:34
- Vous n'êtes pas d'ici?
- On est en vacances.
1:01:37
Bienvenue à Flint. Vous restez un peu?
1:01:39
Oui. C'est animé, non?
1:01:41
II y a des tas de choses à voir.
Avez-vous vu Crossroads Village?
1:01:45
Un signe d'hospitalité peut tout changer.
1:01:49
Faites des propositions
pour nous construire une image.
1:01:52
Pour créer un bouche à oreille positif,
1:01:56
la publicité la moins chère,
mais la plus précieuse.