1:14:07
Le magazine d'ABC, Nightline,
devait être transmis
1:14:10
en direct de la mairie.
1:14:12
Raison: La fermeture
de la première usine Fisher.
1:14:15
Mais il semble que quelqu'un
1:14:18
soit parti avec le camion de liaison
et tous les câbles.
1:14:21
Nightline a dû annuler le direct de Flint
1:14:25
et la police recherche un suspect.
1:14:27
En direct, devant la mairie
de Flint, Barb Schroeder.
1:14:33
On a pris le chômeur qui avait filé
avec le camion,
1:14:37
mais la criminalité augmentait.
1:14:40
Un cousin de Superman
a décidé de sauver la ville.
1:14:46
Il n'est pas allé loin.
1:14:51
Il voulait qu'on l'appelle Capitaine Dah.
1:14:53
"Appelez-moi Dah-Dah..."
1:14:58
La vieille prison était trop petite.
1:15:03
Le comté a construit
une prison ultramoderne
1:15:06
de cinq étages,
de la taille d'un pâté de maisons.
1:15:10
La veille de l'inauguration,
il y a eu une fête
1:15:13
où on payait $ 100
pour passer la nuit en prison.
1:15:38
On descend de limousine...
1:15:41
le fin du fin, c'est quand on vous inscrit,
1:15:45
on vous fait un alcootest gratuit,
on vous prend la photo
1:15:49
et les empreintes.