1:15:03
Le comté a construit
une prison ultramoderne
1:15:06
de cinq étages,
de la taille d'un pâté de maisons.
1:15:10
La veille de l'inauguration,
il y a eu une fête
1:15:13
où on payait $ 100
pour passer la nuit en prison.
1:15:38
On descend de limousine...
1:15:41
le fin du fin, c'est quand on vous inscrit,
1:15:45
on vous fait un alcootest gratuit,
on vous prend la photo
1:15:49
et les empreintes.
1:16:04
Pourquoi passer une nuit en prison?
1:16:09
- Pour l'expérience.
- Je n'ai jamais été en prison.
1:16:31
On va cogner!
1:16:35
On s'amuse comme des fous.
1:16:41
Il était temps d'affronter Roger.
1:16:44
J'ai réussi à entrer à l'assemblée générale.
1:16:49
J'ai patiemment écouté
les plaintes des actionnaires.
1:16:54
Enfin, ce fut mon tour.
1:16:56
Au micro 40, quelqu'un
qui n'a pas encore parlé.