Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:01
Depois o macho castra
os outros machos.

:47:04
A sério. Mordem os tomates uns aos
outros. Aí é uma porcaria.

:47:09
É por isso que se têm de matar
quando chegam a uma certa idade...

:47:12
ou então é uma porcaria enorme.
:47:15
Eu estou na segurança social.
:47:17
Além desse, o meu único rendimento
vem dos coelhos...

:47:21
para as compras, contas,
e para os meus cães.

:47:23
Também faço criação de
Doberman Pinschers.

:47:26
Nalgumas semanas só
ganho 10 ou 15$.

:47:29
mas é melhor que nada. Sempre dá
para gastar 10 ou 15$ nas compras.

:47:34
Porque só se recebe a segurança
social uma vez por mês...

:47:38
e não é muito.
:47:47
Isto é mesmo popular.
Muita gente vem cá.

:47:50
Normalmente há quem venha.
:47:52
Só estão abertos de Segunda a Sexta.
:47:56
Aos Sábados e Domingos
estão fechados.

:47:58
Nas férias, eles recebem...
:48:01
1 dólar ou 2 de bónus.
:48:05
Se o fizer todos os dias, o seu braço
não fica cheio de marcas da seringa?

:48:10
Eles fazem-no sempre no mesmo sítio.
:48:13
Sempre aí. Não tem mau aspecto.
:48:16
Eu fricciono com álcool para cicatrizar.
:48:20
Podemos ver?
:48:23
Eu apenas faço isto no meu braço direito.
:48:26
Não é assim tão mau.
:48:28
Eles picam num certo
lugar, numa certa zona.

:48:34
Está mesmo aqui.
:48:35
Só picam em dois sítios
:48:43
Não! O meu bebé!
:48:46
Oh, Deus!
:48:47
A cidade de Flint é conhecida pela
sua indústria principal.

:48:50
Mas está rapidamente a ganhar
notoriedade pela sua criminalidade.

:48:53
É um ano recorde para os assassinatos
na Cidade do Veículo.

:48:56
Segundo o FBI, Flint tem a maior taxa
de crimes violentos da América.


anterior.
seguinte.