Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:00
do renascimento...
1:04:02
da grande cidade de Flint.
1:04:05
O governador tinha razão
para estar excitado.

1:04:07
O Donny e a Marie vieram para comemorar
a inauguração da "auto World"...

1:04:11
construído por mais de
100 milhões de dólares...

1:04:14
e dedicado à crença de que foram os
automóveis que fizeram a América grande.

1:04:20
Eu paguei os 8.95 dólares e vi uma
coisa que não via à muito tempo...

1:04:24
a baixa de Flint,
reconstruída à escala...

1:04:27
debaixo do pavilhão de
vidro da "Auto World"...

1:04:29
de maneira a parecer como
era antes do fecho das fábricas.

1:04:34
Tinham previsto que
1 milhão de turistas viria...

1:04:36
dar uma volta na única roda gigante
coberta do mundo...

1:04:39
para contemplar o maior motor
automóvel do mundo...

1:04:42
e conhecer os patrocinadores
oficiais do sonho americano.

1:04:47
A minha favorita era a exposição
patrocinada pela GM.

1:04:50
Um boneco de um mecânico...
1:04:51
a cantar uma canção de amor ao robot
que o substitui na linha de montagem.

1:04:55
A canção chamava-se
"Me and My Buddy".

1:05:03
A "Auto World" irá fazer uma
grande contribuição...

1:05:06
para o nosso turismo e
para as industrias de viagens.

1:05:10
Mas como disse o Mayor : Não é só a
contribuição para isso, mas também

1:05:13
criando trabalho para a nossa gente,
as nossas crianças e vizinhos.

1:05:19
O milhão de turistas
nunca vieram a Flint.

1:05:22
O Hyatt entrou em falência e
foi posto à venda.

1:05:26
O pavilhão Water Street viu a maior
parte das suas lojas irem à falência.

1:05:31
e, apenas com 6 meses de trabalho...
1:05:33
a "Auto World" fechou
devido à falta de visitantes.

1:05:37
Acho que era como se esperassem
um milhão de visitantes por ano...

1:05:40
no "Chemical World" em New Jersey,
ou para o "Exxon World" no Alasca.

1:05:46
Algumas pessoas não gostam de celebrar
tragédias humanas nas férias.

1:05:50
Estava a começar a
parecer-se como Toronto...

1:05:53
negros e brancos da
classe média alta...

1:05:56
todos vestidos muito bem.
1:05:58
Nós pensámos que iria ser o
principal entretenimento do país...


anterior.
seguinte.