1:15:01
onde os casais pagavam $100 para
passar a noite na cadeia.
1:15:26
Logo à chegada depois
da viagem de limusina...
1:15:29
antes de chegar aqui é feito o registo...
1:15:33
um teste ao álcool, uma foto policial
1:15:37
completa com as impressões digitais.
1:15:52
Porque é que quer passar a noite
na cadeia de Flint.
1:15:57
- Apenas pela experiência.
- Sim, nunca estive na cadeia.
1:16:16
Eureka!
1:16:19
Porrada.
1:16:23
E passámos aqui um bom bocado.
1:16:29
Era tempo de encarar o Roger,
cara a cara.
1:16:32
Fazendo-me passar por accionista da GM, entrei
na reunião anual de accionistas da GM.
1:16:37
Esperei pacientemente enquanto os accionistas
apresentavam as suas queixas a administração.
1:16:42
Finalmente, chegou a minha vez de
ter o microfone.
1:16:44
Microfone 40 é alguém que ainda não
teve a oportunidade de falar.
1:16:48
Sr. Presidente, eu tenho Mr. Michael Moore...
1:16:51
um accionista de Flint, Michigan.
1:16:54
Mr. Gilbert, eu quero saber se tem alguma
moção a apresentar?
1:16:58
Acho que já respondemos
a todas as questões.