:06:00
Bueno, sonreid.
Eso es.
:06:04
- Nos vemos en casa.
- Bueno.
:06:05
Ahora hazte un favor a ti y
a todos los que te quieren:
:06:09
-No hables con Joe.
-Mamá...
:06:12
Para ya, ¿vale?
:06:14
- Adiós.
- Nos vemos, Sra. Flood.
:06:19
- Mira esos ojos.
- Ríndete.
:06:21
Sácame una foto con ella.
:06:24
- Es muy embarazoso.
- Por favor...
:06:27
- Bueno, venga.
- Adelante.
:06:34
- Espera a que me acerque a ella.
- Vale. Lo capto.
:06:38
Tu regalo de graduación
esta aparcado justo allí.
:06:42
¿Estás de broma, papá?
:06:49
- ¿Lloyd?
- Hola, hermanita.
:06:50
Lo siento. Tuve otra caries,
tres endodoncias...
:06:54
...y a Jason con dolor de garganta.
Tu gran graduación y no pudimos ir.
:06:59
Llame a Mamá y Papá en Alemania,
y fue como si estuvieran ahí.
:07:03
- Espero que lo entiendas.
- Dolor de garganta, eh, ¿hombre-J?
:07:08
Eso no es un "¡Sí!" a plena potencia.
:07:12
Pobre pequeñín.
:07:15
¿Por qué comes eso?
No hay comida en tu comida.
:07:21
- No muy alto. La línea roja tiene un propósito.
- ¿Cómo sabías dónde dibujarla exactamente?
:07:26
Es lo suficientemente fuerte,
y los vecinos no se quejan.
:07:30
Qué bien que no hay una línea
roja para ti, hombre-J. ¡Sí!
:07:34
- ¡Sí!
- ¡Ha vuelto!
:07:35
Oye, hermano, ¿me puedes
prestar el "Hey, Soul Classics"?
:07:39
Hermano, tendrás que comprártelo tú.
:07:42
- Suelta ese brazo.
- ¿No puedes ser su tío en vez de su amigote?
:07:49
- Jesucristo.
- ¿Qué?
:07:54
Ponte de buen humor. ¿Tan difícil
es decidir estar de buen humor...
:07:58
- ...y conseguir estar de buen humor?
- Es fácil.