:20:03
¿Sería terrible si quiero
volver a casa temprano?
:20:20
No te lo vas a creer.
:20:23
Dios mío.
:20:28
Hola, Lloyd.
:20:30
¿Estás bien? ¿Quieres un trago?
:20:31
¿Qué pasa, Lloyd?
:20:34
- ¿Cómo va todo?
- ¿Qué pasa, hombre?
:20:38
- ¡Dobler!
- ¡Estamos fuera de control!
:20:42
Eso no está pasando.
:20:44
Ahora tengo que ir a la escuela de verano.
:20:53
¿Cómo estás?
:20:55
- Se va a mantener púrpura toda la noche.
- ¿Cómo estas?
:20:59
- ¿Conoces a Diane Court?
- ¡Diane! Bueno...
:21:02
- Necesito que seas el amo de las llaves.
- Pero estaba por...
:21:05
Es muy responsable. Muchas gracias.
:21:08
- Iba a moverme un poco. Gracias.
- ¿"Amo de las llaves"?
:21:13
Tengo que juzgar quién puede conducir
y quién no, y quedarme con sus llaves.
:21:18
- Así que es un honor...
- No.
:21:20
- Por fin nos graduamos, ¡tipo grande!
- ¡Muy bien!
:21:25
Estoy muy contenta de que vinieras.
:21:27
Siempre quise que vinieras a una de estas.
:21:31
¡Me gustaría que hubieras
hecho eso sin las llaves!
:21:34
- Vamos. Hay muchos chicos guapos.
- ¡Suéltame!
:21:37
- ¡Te quiero, tio!
- ¡Yo también te quiero!
:21:45
¡Eh, chico de la casa!
Mike Cameron. ¿Cómo andas?
:21:49
- ¿Qué?
- Mike Cameron. Una buena pieza.
:21:54
No te conozco muy bien,
pero quería preguntarte...
:21:58
¿Cómo has conseguido que
Diane Court salga contigo?