:21:02
- Necesito que seas el amo de las llaves.
- Pero estaba por...
:21:05
Es muy responsable. Muchas gracias.
:21:08
- Iba a moverme un poco. Gracias.
- ¿"Amo de las llaves"?
:21:13
Tengo que juzgar quién puede conducir
y quién no, y quedarme con sus llaves.
:21:18
- Así que es un honor...
- No.
:21:20
- Por fin nos graduamos, ¡tipo grande!
- ¡Muy bien!
:21:25
Estoy muy contenta de que vinieras.
:21:27
Siempre quise que vinieras a una de estas.
:21:31
¡Me gustaría que hubieras
hecho eso sin las llaves!
:21:34
- Vamos. Hay muchos chicos guapos.
- ¡Suéltame!
:21:37
- ¡Te quiero, tio!
- ¡Yo también te quiero!
:21:45
¡Eh, chico de la casa!
Mike Cameron. ¿Cómo andas?
:21:49
- ¿Qué?
- Mike Cameron. Una buena pieza.
:21:54
No te conozco muy bien,
pero quería preguntarte...
:21:58
¿Cómo has conseguido que
Diane Court salga contigo?
:22:01
- La llamé.
- ¿Pero cómo es que funcionó?
:22:04
- Me refiero a cómo, ¿qué eres tú?
- Soy Lloyd Dobler.
:22:11
- Genial, eso me da esperanza. Gracias.
- Muy bien.
:22:15
¿Llave?
:22:17
Escribí 63 canciones
sobre Joe este año...
:22:20
...y voy a tocarlas todas
y cada una de ellas esta noche.
:22:23
Acabo de ver a Joe. Está aquí.
:22:27
No tienes que ser tan
dramática al respecto.
:22:30
Intentaste suicidarte
por culpa de ese tipo.
:22:34
¿Cómo fue después?
Siempre quise saberlo.
:22:38
Lo explicó en "Despierta, Seattle."
:22:41
Basta. Ahora estoy bien. Estoy bien.
:22:44
Lo único que hacen todos es
preguntarme sobre esto y estoy bien.
:22:48
¿Joe vino con Mimi esta noche?
:22:53
Llaves.
:22:55
Llaves, todos.
:22:57
- Muy bien, amo de las llaves.
- Correcto.