:24:02
Sigue firme, Lloyd.
:24:05
Fuimos "ultra-competitivas"...
:24:08
...pero quiero decir que, si
no fuera por "Diane Court",...
:24:12
...no hubiera entrado en Cornell.
Me hiciste estudiar el doble.
:24:17
O sea que... Gracias.
:24:19
- Hiciste lo mismo por mí.
- ¿En serio?
:24:26
¿De verdad viniste
aquí con Lloyd Dobler?
:24:30
- ¿Cómo es que "pasó"?
- Me hizo reír.
:24:41
Él está bien, Papá.
:24:44
De nada.
Siempre te llamo. Ya lo sabes.
:24:48
Deja de agradecérmelo. Todo va bien.
Estaré en casa antes del amanecer, ¿vale?
:24:53
- Adiós.
- ¿Amanecer?
:24:57
- ¿Me firman el anuario?
- Claro.
:25:00
- ¿Firmarías el mío?
- ¿Tuviste que llamar a tu papá?
:25:03
- Dios, ¡es como una pesadilla!
- Lo prometí.
:25:07
- ¿Te va a esperar despierto?
- No digas nada.
:25:09
Yo entro llorando. Me deja tranquila.
:25:12
Me encantó tu discurso,
sobre estar asustada.
:25:15
Lloyd Dobler. Muy bien.
:25:35
A el...
:25:38
...le gustan las chicas...
:25:42
...con nombres...
:25:46
...como Ashley...
:25:50
...y Tamerlane.
:25:56
Estaré en la cocina, Joe.