:29:09
Acuéstate conmigo.
:29:13
Adiós, Joe.
:29:23
Cada año doy esta fiesta.
Y cada año nadie me ayuda a limpiar.
:29:28
- ¿Por qué estoy gritando?
- No lo sé.
:29:30
- Ya nos vamos.
- Gracias.
:29:32
- Quizás te ayudemos a limpiar mañana.
- Diane, a todos les encantó que vinieras.
:29:37
- Eres un gallo genial.
- Bueno...
:29:39
- ¿Lo firmas?
- ¡Vale!
:29:41
Corey.
:29:42
Bueno, ahora soy libre.
Todo ha cambiado. Lo odio.
:29:49
- ¡Dame las llaves de mi Firebird!
- ¡Tenes que tranquilizarte!
:29:52
¡Tenes que tranquilizarte!
:29:55
¡Escondí tus llaves!
¡Tranquilízate!
:29:59
- ¡Te quiero, tio!
- Yo también te quiero. Vete a dormir.
:30:02
- Estamos cargaditos, amigos.
- Sí, así es.
:30:12
Eres una gran persona, Lloyd.
:30:14
Yo soy una buena persona,
pero tú eres una gran persona.
:30:18
- Ya pasó todo. Nos vemos mañana.
- Nos vemos. Adiós.
:30:22
- Adiós, Diane.
- Adiós.
:30:25
Conduce con cuidado.
:30:28
Gracias.
:30:29
Cedo mis obligaciones como el
amo de las llaves. Una cerveza.
:30:33
Por supuesto.
:30:35
Estoy feliz de decir que esta
bolsa está oficialmente vacía.
:30:41
El baño de atrás. Vamos.
:30:52
- Fijaos en este caballerete de aquí.
- Tengo que ir a casa.
:30:58
Tengo que ir a casa.