:30:02
- Estamos cargaditos, amigos.
- Sí, así es.
:30:12
Eres una gran persona, Lloyd.
:30:14
Yo soy una buena persona,
pero tú eres una gran persona.
:30:18
- Ya pasó todo. Nos vemos mañana.
- Nos vemos. Adiós.
:30:22
- Adiós, Diane.
- Adiós.
:30:25
Conduce con cuidado.
:30:28
Gracias.
:30:29
Cedo mis obligaciones como el
amo de las llaves. Una cerveza.
:30:33
Por supuesto.
:30:35
Estoy feliz de decir que esta
bolsa está oficialmente vacía.
:30:41
El baño de atrás. Vamos.
:30:52
- Fijaos en este caballerete de aquí.
- Tengo que ir a casa.
:30:58
Tengo que ir a casa.
:31:02
Discúlpenme.
:31:05
¿Cómo estás, hermano?
:31:10
Ni siquiera sé dónde estamos.
:31:13
Les voy a dejar con tres horas
de rock sin pausas comerciales...
:31:17
- Me encanta este disco.
- Esta es buena.
:31:21
¿Te gusta?
:31:29
¿No reconoces alguna calle aún?
¿Algo?
:31:35
Lord, have mercy.
:31:37
Tres horas de rock sin anuncios...
:31:41
¡Esa es mi casa! Ahí vivo.
:31:47
Que duermas bien.
:31:48
Adiós.
:31:51
Muchas gracias.
:31:53
Sois los mejores.
Llámadme o...