:37:00
- Mejor voy abajo, ¿no?
- Sí, voy a cambiarme.
:37:14
Una comida estupenda.
Felicidades a los dos.
:37:17
- Estás preciosa, Diane.
- Gracias.
:37:20
Los mismos rasgos. ¿Ven lo que
pueden hacer unos milímetros?
:37:24
- ¿Con qué aerolínea vas a volar?
- En un charter.
:37:28
No es la mejor pasajera.
:37:30
- Cuando tenía 8 años...
- ¡Papá!
:37:32
- ¿Por qué no puedo contar la historia?
- ¿Qué historia?
:37:36
- Si vas a contarla, déjame contarla a mí.
- Bueno, pues déjame empezar.
:37:40
Decidí llevarla por primera vez en un avión.
:37:44
Sabía como volaban los aviones,
pero estaba nerviosa.
:37:47
Paranoia a un accidente.
:37:49
Tenia una lista, si había bebés
en el avión, no se podía estrellar.
:37:54
Pero sus llantos significaban
que sabían algo.
:37:57
Cerraron las puertas y ella empezó
a gritar como nunca había oído.
:38:02
- Dijiste, "Den la vuelta".
- Lo hicieron.
:38:05
- Déjame terminar.
- Bueno.
:38:07
Dos agentes federales fueron al avión.
:38:10
Nos tomaron la dirección y nos dijeron
que nunca más surcáramos los cielos del país.
:38:15
¿ Y nunca has vuelto viajar en avión?
:38:19
¡Pero hay más!
:38:21
Había alguien más en el avión...
:38:23
...y trabajaba en un estudio de grabación.
:38:27
Él estaba haciendo un disco de efectos
especiales, y quería grabar su grito.
:38:32
Lo hicieron. Y una vez en
una parte de un anuncio...
:38:36
...pueden escucharme gritar.
:38:45
Es increíble, ¿saben?
:38:49
La forma... La forma en que hablan.
:38:52
Es que yo...
Yo no soy así con nadie.