:38:02
- Dijiste, "Den la vuelta".
- Lo hicieron.
:38:05
- Déjame terminar.
- Bueno.
:38:07
Dos agentes federales fueron al avión.
:38:10
Nos tomaron la dirección y nos dijeron
que nunca más surcáramos los cielos del país.
:38:15
¿ Y nunca has vuelto viajar en avión?
:38:19
¡Pero hay más!
:38:21
Había alguien más en el avión...
:38:23
...y trabajaba en un estudio de grabación.
:38:27
Él estaba haciendo un disco de efectos
especiales, y quería grabar su grito.
:38:32
Lo hicieron. Y una vez en
una parte de un anuncio...
:38:36
...pueden escucharme gritar.
:38:45
Es increíble, ¿saben?
:38:49
La forma... La forma en que hablan.
:38:52
Es que yo...
Yo no soy así con nadie.
:39:09
- Un tocadiscos estelar, señor.
- Gracias.
:39:11
- ¿Cómo se consigue uno de esos?
- ¿Cuánto pagamos por el Wurlitzer?
:39:16
El tipo no quería darmelo.
¿Algo como $9000?
:39:21
- Te graduaste de Lakewood, ¿verdad?
- Sí, señor.
:39:24
- ¿Qué vas a hacer ahora?
- Sí, Lloyd.
:39:27
¿Qué planes tienes para el futuro?
:39:31
Pasar el tiempo con Diane lo mas
que pueda antes de que se vaya.
:39:35
Lo digo en serio.
:39:36
- Hablo total y completamente en serio.
- No, de verdad.
:39:42
¿Se refiere a una carrera?
:39:47
No lo sé. Yo...
:39:49
He pensado en eso un poco
y tendría que decir...
:39:54
...que no quiero vender, comprar,
o procesar nada como carrera.
:39:58
O vender nada comprado o procesado.
O comprar nada vendido o procesado...