:39:09
- Un tocadiscos estelar, señor.
- Gracias.
:39:11
- ¿Cómo se consigue uno de esos?
- ¿Cuánto pagamos por el Wurlitzer?
:39:16
El tipo no quería darmelo.
¿Algo como $9000?
:39:21
- Te graduaste de Lakewood, ¿verdad?
- Sí, señor.
:39:24
- ¿Qué vas a hacer ahora?
- Sí, Lloyd.
:39:27
¿Qué planes tienes para el futuro?
:39:31
Pasar el tiempo con Diane lo mas
que pueda antes de que se vaya.
:39:35
Lo digo en serio.
:39:36
- Hablo total y completamente en serio.
- No, de verdad.
:39:42
¿Se refiere a una carrera?
:39:47
No lo sé. Yo...
:39:49
He pensado en eso un poco
y tendría que decir...
:39:54
...que no quiero vender, comprar,
o procesar nada como carrera.
:39:58
O vender nada comprado o procesado.
O comprar nada vendido o procesado...
:40:03
...o procesar nada vendido o comprado...
:40:06
...o reparar nada vendido, comprado o procesado.
:40:10
Mi padre está en el ejercito.
:40:12
Él quiere que me aliste, pero no
puedo trabajar para esa corporación.
:40:17
Así que últimamente estuve
practicando kickboxing.
:40:22
Que es un deporte nuevo, pero
creo que tiene un buen futuro.
:40:27
Aunque no sea una profesión muy longeva,
:40:31
ocho años y seis como luchador no estaría mal.
:40:34
Pero no puedo saber lo bueno que soy hasta que
haya luchado contra auténticos profesionales.
:40:39
Todavía no me han vencido.
:40:41
No lo tengo planeado del todo, así que,
de momento, voy a pasar el tiempo con su hija.
:40:56
- ¿Sr. James Court?
- ¿Puedo ayudarle?
:40:59
Soy el Sr. Sims y éste es el Sr. Talbot.