:40:03
...o procesar nada vendido o comprado...
:40:06
...o reparar nada vendido, comprado o procesado.
:40:10
Mi padre está en el ejercito.
:40:12
Él quiere que me aliste, pero no
puedo trabajar para esa corporación.
:40:17
Así que últimamente estuve
practicando kickboxing.
:40:22
Que es un deporte nuevo, pero
creo que tiene un buen futuro.
:40:27
Aunque no sea una profesión muy longeva,
:40:31
ocho años y seis como luchador no estaría mal.
:40:34
Pero no puedo saber lo bueno que soy hasta que
haya luchado contra auténticos profesionales.
:40:39
Todavía no me han vencido.
:40:41
No lo tengo planeado del todo, así que,
de momento, voy a pasar el tiempo con su hija.
:40:56
- ¿Sr. James Court?
- ¿Puedo ayudarle?
:40:59
Soy el Sr. Sims y éste es el Sr. Talbot.
:41:02
Somos agentes especiales de Hacienda.
:41:05
Tenemos que informarle que usted
está bajo investigación criminal...
:41:09
...por los impuestos anuales de 1982 hasta 1986.
:41:13
Jesús. ¿Qué?
Vivo en un palacio, ¿no?
:41:17
Tengo invitados aquí.
:41:19
- Entienda los siguientes...
- Hable con mi abogado.
:41:22
¿No quiere responder a mis preguntas?
:41:25
Vayan a mi oficina.
¡Tengo invitados!
:41:28
Hablaremos con muchos de
sus socios de negocios...
:41:32
- Esta velada se ha terminado.
- ...Y su ex esposa.
:41:40
Mamá, por favor.
:41:42
Tengo una historia con ese
hombre, y no es la mejor.
:41:49
Te veo muy pocas veces.
Prefieriría que me hablaras de ti.
:41:53
Esta soy yo hablándote de mi.
:41:56
No sé si tenes novio.
:41:59
¿Que podría ser mas importante que
lo que está pasándole a papá?