:53:03
- ¿Alguna vez se puso violento contigo?
- Papá... no.
:53:08
Pero no quería ningún problema,
así que decidí no dormir con él.
:53:14
Pero después ataqué de todas formas...
:53:20
Siempre me sienta
bien decirte la verdad.
:53:23
Porque...
:53:25
...si no puedo compartirlo contigo,
es casi como si no hubiera pasado.
:53:32
¿Dormiste con ella?
:53:35
- No admito nada.
- Somos nosotras.
:53:38
- Mira esta cara. Realizó la hazaña.
- Eres una inspiración, Lloyd.
:53:44
Bueno, calmaos.
Nada es diferente.
:53:48
Lloyd, escúchame. Todo ha cambiado.
Os habéis acostado juntos...
:53:53
Nada volverá a ser igual
entre vosotros dos.
:53:57
Quizás tengas 60 años, la verás,
le hablarás, lo que sea...
:54:01
Pero lo que realmente estarás
pensando será, "Nos acostamos".
:54:06
- ¿A qué te refieres?
- Haz algo especial.
:54:09
- Tenes que hacer una declaración.
- Espera...
:54:11
Demuéstrale respeto.
Demuéstrale que no eres como Joe.
:54:15
- Espera...
- Sobre todo...
:54:17
Sólo porque esto pasó
no te da derecho...
:54:20
- Nunca me dejas hablar.
- ¿Qué? Lo siento. Habla.
:54:25
Olvidé lo que iba a decir.
:54:27
Vale, ya me acuerdo.
:54:31
- Déjalo hacer lo que él quiera.
- Muy bien.
:54:35
Mándale flores o escríbele una carta.
:54:39
Ya lo hice.
:54:41
- ¿Qué dice?
- Léela.
:54:43
¿Puedo leerla?
:54:48
Oh, tio.
:54:52
"Querida Diane:
:54:54
Siempre estaré ahí para ti.
Con todo el amor de mi corazón,...
:54:59
...Lloyd."