:57:05
Creo que deberías dejarlo.
:57:07
Increíble... Esto es una pesadilla.
:57:10
Sería mejor que te subieras a
ese avión sin ningún compromiso...
:57:14
...porque una vez que te vayas,
las cosas van a cambiar.
:57:17
- La gente cambia.
- Papá, lo he hablado contingo y con él.
:57:20
Ya es territorio conocido.
:57:23
No te estoy pidiendo que cortes
toda relación con el chico.
:57:27
Dale un regalo. Aquí tienes...
:57:30
Hazle saber que todavía te importa.
Dale esta pluma.
:57:34
¿Una pluma?
:57:35
Papá, ni en un millón de años,
le daría una pluma.
:57:41
¿Por qué no puedo divertirme?
Me gusta.
:57:43
¿"Me gusta"? Yo estoy hablando
sobre ser honesta y decente...
:57:47
Papá, le amo.
:57:54
Fantástico.
:57:56
No. Es fantástico.
:57:58
Es fantástico que digas eso porque...
:58:01
No lo sé.
¿Qué, estoy siendo egoísta?
:58:06
¿Por qué estoy tan obsesionado?
:58:09
Quizás porque tengo
muchos problemas con...
:58:13
¿Eso es? ¿Estoy siendo egoísta?
:58:17
Quiero que lo tengas todo.
¿Está mal eso?
:58:23
Te debo una disculpa.
:58:25
Sólo me quedan un par de
semanas contigo y tendríamos...
:58:29
No sé lo que quiero decir.
:58:35
Piensan que soy culpable.
:58:39
Una computadora escupe tu nombre
y otro hombre honesto...
:58:47
¿Cuál es el maldito problema?
:58:52
Vive tu vida.
:58:53
- Te quiero.
- Papá, lo siento mucho.