1:15:03
Conocí a un chico este verano...
1:15:07
...y no podemos ni hablar por culpa
de esto. No puedo hablar con mi padre.
1:15:11
Me puse esta ropa. Pensé...
1:15:14
...que si me veía bien, alguien me hablaría.
1:15:17
Pero me veo y me siento horrible.
¿Por favor podría hablarme?
1:15:21
Sea un poco decente.
1:15:30
Creemos que su padre esconde
una gran suma de efectivo...
1:15:34
...proveniente de facturas
y pacientes falsos.
1:15:37
Hemos estado investigándolo cinco años.
Cuando mueren, él se apropia de su dinero.
1:15:42
¿Discúlpeme?
1:15:44
Fíjese usted misma.
Vea si su padre encaja en el perfil.
1:15:49
- ¿Cuál es ese perfil?
- Mire en su casa.
1:15:53
¿Hay muchas alfombras, piezas
de arte, equipos estéreo?
1:15:57
¿Cosas compradas al contado?
¿Hace muchos regalos?
1:16:01
- ¿La mayoría de las cosas de su casa...?
- ¿Quiere que le diga algo?
1:16:06
No deje que sus negocios afecten su vida.
1:16:09
- ¿Cómo puede decir eso?
- Porque es culpable.
1:16:12
No. No lo es.
1:16:16
Tenemos los registros.
Tenemos las pruebas.
1:16:21
Lamento tener que decirle esto...
1:16:24
...pero se va a poner peor.
1:16:26
Si yo fuera usted, aceptaría esa beca.
1:16:37
¿Papá?
1:16:42
¿Hay alguien en casa?