:02:14
BIENVENUE A SEATTLE
POUR UN JOUR OU LA VIE
:02:23
"J'ai suivi quelques cours à la fac
et j'ai entrevu notre avenir.
:02:29
Tout ce que je peux dire, c'est :
:02:32
"Retournez-y. "
:02:34
"Retournez-y" ? Ça sonne très bien !
:02:38
- Ça te plaît ?
- Oui.
:02:40
- Je pensais pas qu'on comprendrait.
- Si, c'est super !
:02:44
Ne t'inquiète pas.
Tu es très marrante.
:02:48
- "Retournez-y. " Génial.
- Ça suffit. Je vais le garder.
:03:32
Je vous adore !
:03:37
Merci, mon gars.
:03:39
On fêtera ca chez Vahlere
avec des litres de bière !
:03:43
Merci, Joe.
:03:49
Merci.
:03:52
Le moment est venu.
:03:54
Je ne saurais vous présenter
cette élève sans dire "histoire. . .