:07:01
J'ai appelé les parents.
C'est comme s'ils étaient là.
:07:05
- J'espère que tu comprends.
- T'as une angine, frérot ?
:07:09
Il a perdu la pêche !
:07:13
Le pauvre !
:07:16
Pourquoi tu manges ça ?
Ce n'est pas nourrissant du tout.
:07:22
- Pas au-delà de la ligne rouge.
- Comment as-tu su où la mettre ?
:07:27
C'est assez fort et les voisins
ne se plaignent pas.
:07:31
Heureusement que t'as pas
de ligne rouge, toi !
:07:35
- Ouais !
- Il va mieux !
:07:37
Tu me prêtes ton album
Hey, Soul Classics ?
:07:40
Non, tu t'achèteras le tien.
:07:43
- Fais-moi un crochet !
- Tu es son oncle, pas son pote !
:07:50
Bon sang !
:07:54
Quoi ?
:07:55
Fais une bonne tête.
C'est si dur que ça de se décider. . .
:08:00
- à être de bonne humeur ?
- Facile comme tout !
:08:12
Désolé que tu doives m'héberger.
:08:15
Si t'en as marre, je pars.
Mais avant, on rigolait.
:08:19
T'avais I'esprit tordu,
t'étais hilarante.
:08:22
C'est un compliment.
:08:24
Je suis désolé. . .
:08:27
que T-l-M t'ait plaquée.
:08:31
Mais je ne suis pas T-l-M.
:08:42
C'est vrai, j'étais hilarante.
:08:46
Je le suis toujours.
:08:50
- Tu m'apprendras à conduire !
- Promis.
:08:53
Attends. Viens un instant.
Je vais te montrer quelque chose.