:11:06
Je t'emmène à la garderie.
:11:09
- Sois fort !
- Dans quel état il est !
:11:13
Je vais dans mon bureau.
:11:15
Je viens de laver ce t-shirt !
:11:19
Pas dans mes oreilles,
s'il te plaît.
:11:41
- Jim Court.
- Bonjour, puis-je parler à Diane ?
:11:44
- Elle n'est pas là.
- Je vois.
:11:48
- C'est toi qui a une Mustang ?
- Non.
:11:51
- Une Datsun, alors ?
- Non.
:11:54
- Un pick-up ?
- Pas vraiment.
:11:56
On ne se connaît pas.
Je suis un ami de Diane.
:12:00
Je I'ai vue hier au centre commercial.
J'ai une Chevrolet.
:12:04
Je ne sais pas comment m'y prendre
mais pourrais-je. . .
:12:08
Donne-moi ton numêro.
C'est comme ça qu'on fait.
:12:12
D'accord. Lloyd Dobler. 555-1 342.
:12:17
C'est le 555-1 342.
:12:21
- 555- 1342.
- Je lui passerai le message.
:12:24
- Elle est chouette, non ?
- Quoi ?
:12:27
- Elle est chouette !
- Oui. Bonne chance, petit !
:12:32
Bon après-midi à vous.
:12:47
Jim Court.
:12:49
Non, c'est son père.
Je peux prendre. . .
:12:55
Quoi ?
:12:58
Non, je n'ai pas reçu de lettre.