:10:04
Tout tourne bien pour toi,
tu réalises ca ?
:10:08
Tout se déroule comme prévu.
:10:10
Toutes les vacances
auxquelles tu as renoncé !
:10:14
Arrête, je t'en prie.
:10:20
Pardon.
:10:26
- Je t'aime fort, papa.
- Moi aussi, ma puce.
:10:40
Allez, vas-y ! C'est ça !
:10:49
Diane Court !
:10:53
Prends-toi ca.
:10:54
Tape dans le punching-ball !
:10:57
Beau coup de pied !
Allez, frérot !
:11:06
Je t'emmène à la garderie.
:11:09
- Sois fort !
- Dans quel état il est !
:11:13
Je vais dans mon bureau.
:11:15
Je viens de laver ce t-shirt !
:11:19
Pas dans mes oreilles,
s'il te plaît.
:11:41
- Jim Court.
- Bonjour, puis-je parler à Diane ?
:11:44
- Elle n'est pas là.
- Je vois.
:11:48
- C'est toi qui a une Mustang ?
- Non.
:11:51
- Une Datsun, alors ?
- Non.
:11:54
- Un pick-up ?
- Pas vraiment.
:11:56
On ne se connaît pas.
Je suis un ami de Diane.