:14:02
Quoi ?
:14:09
- J'ai eu un coup de fil.
- Raconte.
:14:11
- Des mauvaises nouvelles ?
- Ecoute.
:14:13
Tu as obtenu la bourse Reed.
:14:17
Tu plaisantes ?
:14:19
C'est pas une blague ?
:14:21
Tu es admise au meilleur collège
d'Angleterre.
:14:25
La bourse la plus difficile
à obtenir !
:14:27
C'est un grand bond en avant.
Mais je demande une chose.
:14:32
Redresse-toi
et reconnais que tu es unique.
:14:36
- Je vais devoir prendre I'avion.
- Inquiète-toi de ça plus tard.
:14:41
Allez !
Dis-moi que tu es unique.
:14:44
Arrête ! Tu me rends nerveuse.
:14:47
Tu es la meilleure du pays !
Tu ne comprends pas ?
:14:51
C'est comme une pyramide.
Ça commence large. . .
:14:55
et c'est peu à peu I'écrémage. . .
:14:57
jusqu'à ce qu'il ne reste plus
qu'une personne si brillante. . .
:15:01
qu'elle est reconnue sur deux
continents : toi.
:15:06
Alors, dis-moi.
C'est quoi le hic ?
:15:13
Il n'y a pas de hic.
:15:18
Lloyd 555-1 342
"Rencontrés à Bell Square"
:15:32
Un instant, Corey.
:15:35
Pardon.
:15:37
Diane Court.
:15:40
- Va pas là !
- Arrête. C'est le mien.
:15:43
Dommage !
:15:49
On ne bouge pas.
Je veux le silence total.
:15:55
Allô. Diane ?
:15:56
Salut. Tu as appelé ?
:15:59
J'ai su pour ton admission.
Je suis content que tu rappelles.