:24:01
Moi, je ne sais pas.
Mais au moins, ça je le sais.
:24:04
Tiens bon !
:24:07
Je sais qu'on était
concurrentes à mort. . .
:24:09
mais je voulais dire
que sans "Diane Court" . . .
:24:13
j'aurais jamais été admise à Cornell.
Tu m'as fait bûcher deux fois plus.
:24:19
Alors, merci.
:24:21
- C'était pareil pour moi.
- Vraiment ?
:24:28
C'est vrai que tu es venue
avec Lloyd Dobler ?
:24:32
- Comment est-ce possible ?
- Il m'a fait rire.
:24:43
C'est un type bien, papa.
:24:46
De rien.
Tu sais que je t'appelle toujours.
:24:49
Arrête d'être reconnaissant !
Je serai rentrée avant I'aube.
:24:55
- Au revoir.
- L'aube !
:24:58
- Vous voulez signer mon livre d'or ?
- Bien sûr.
:25:01
- Tu signes le mien ?
- Tu as dû appeler ton père ?
:25:05
- Ca craint !
- J'avais promis.
:25:08
- Il attendra ?
- Lui dis rien.
:25:10
Je rentre en larmes
pour être tranquille.
:25:13
J'ai bien aimé ton discours
sur la peur.
:25:17
Lloyd Dobler. Hein !
:25:36
Il
:25:39
aime les filles
:25:43
qui s 'appellent
:25:47
Ashley
:25:51
Tamerlane
:25:57
Je vais à la cuisine, Joe.