:40:05
traiter tout bien vendu ou acquis. . .
:40:07
ni réparer quelque bien que ce soit.
:40:12
Mon père est militaire. Il souhaite
que je m'engage, mais je ne veux pas.
:40:18
Je me suis mis au kickboxing.
:40:23
C'est une nouvelle discipline
mais c'est un sport d'avenir.
:40:29
Il est difficile de savoir
la durée d'une carrière.
:40:32
Il ne suffit pas d'être un combattant.
Il faut être bon.
:40:36
Je connaîtrai mon niveau
en combattant contre des pros.
:40:40
On ne m'a jamais mis K.O.
:40:43
Je ne sais pas. Maintenant
je vais juste sortir avec Diane.
:40:58
- M. Court ?
- Vous désirez ?
:41:01
Je suis M. Sims. Voici M. Talbot.
:41:03
Nous sommes inspecteurs du fisc.
:41:06
Vous êtes mis en examen
pour fraude fiscale. . .
:41:11
concernant les années 82 à 86.
:41:14
Bon sang !
Je vis dans un palais, c'est ça !
:41:18
J'ai des invités.
:41:20
- En vertu des droits. . .
- Allez voir mon avocat.
:41:24
Vous refusez de répondre.
:41:26
Faites ca à mon bureau.
J'ai de la visite, ici.
:41:29
Nous contacterons vos partenaires. . .
:41:34
- Je vous dis bonsoir.
- Et votre ex-épouse.
:41:42
Maman, s'il te plaît.
:41:44
J'ai un passé. . . pas très rose
avec cet homme.
:41:51
Je te vois rarement.
Parle-moi de toi, plutôt.
:41:55
Mais je te parle de moi.
:41:57
Je ne sais pas si tu as un petit ami !