:03:05
Ah, cariño.
:03:10
¿Está bien?
:03:12
No puedo--
:03:14
¿Está bien así?
:03:33
¨Salón de Baile Savoy Manor¨
:03:34
¨Salón de Baile Savoy Manor¨
:03:35
Sus identificaciones, amigos.
:03:38
Sus invitaciones.
:03:40
Sus invitaciones e identificaciones.
:03:48
Invitaciones e identificaciones,
amigos.
:03:50
Ahí está.
Bienvenidos a los ¨Yankees¨.
:03:52
Está bien,jefe. Que desayunes bien.
Entra,jovencito.
:03:56
Bienvenidos al Tercer Desayuno Anual
de ¨Conozca a los Yankees¨
:03:59
Siéntense, amigos. Los ¨Yankees¨
llegarán en un par de minutos.
:04:03
Ahí tienes.
Los ¨Yankees¨ llegarán en un minuto.
:04:14
¿Cómo están, muchachos?
:04:15
Oye, hermano.
¿Dónde están los ¨Yankees¨?
:04:18
Vienen en camino.
:04:19
- ¿Tú eres un ¨Yankee¨?
- ¿No me reconoces?
:04:22
¿Jugador de tercera base?
:04:25
- Solía serlo.
- ¿Qué?
:04:28
Seguro.
:04:30
¡Caracoles!
:04:31
- Eso es lo que creí.
- Tú eres Scooter.
:04:33
Oye, Efram,
este tipo es Phil Rizzuto.
:04:37
Haz eso otra vez.
:04:42
Oye, Phil,
¿por qué nos sirves jugo?
:04:44
Entonces, ¿cómo llegamos
al juego después? Yo no tengo auto.
:04:47
Alguien te llevará.
:04:48
- ¿Los ¨Yanks¨ están aquí?
- Sí.
:04:50
Fantástico.
:04:56
¡Vamos, Scooter!
:04:58
¡Eso es, Scooter!