:04:03
Ahí tienes.
Los ¨Yankees¨ llegarán en un minuto.
:04:14
¿Cómo están, muchachos?
:04:15
Oye, hermano.
¿Dónde están los ¨Yankees¨?
:04:18
Vienen en camino.
:04:19
- ¿Tú eres un ¨Yankee¨?
- ¿No me reconoces?
:04:22
¿Jugador de tercera base?
:04:25
- Solía serlo.
- ¿Qué?
:04:28
Seguro.
:04:30
¡Caracoles!
:04:31
- Eso es lo que creí.
- Tú eres Scooter.
:04:33
Oye, Efram,
este tipo es Phil Rizzuto.
:04:37
Haz eso otra vez.
:04:42
Oye, Phil,
¿por qué nos sirves jugo?
:04:44
Entonces, ¿cómo llegamos
al juego después? Yo no tengo auto.
:04:47
Alguien te llevará.
:04:48
- ¿Los ¨Yanks¨ están aquí?
- Sí.
:04:50
Fantástico.
:04:56
¡Vamos, Scooter!
:04:58
¡Eso es, Scooter!
:05:01
- ¡Bravo, bravo!
- ¡Estoy aquí legalmente!
:05:03
Está bien, ve para allá.
Adelante.
:05:12
Está bien, amigos.
:05:15
Tengo noticias buenas y algunas malas.
¿Cuáles quieren oír primero?
:05:19
¡Las noticias buenas!
:05:21
Al diablo con eso.
Danos las malas noticias, amigo.
:05:28
Ganan las malas noticias.
:05:31
Los ¨Yanks¨ no pueden venir, amigos.
:05:35
Y Uds. no pueden ir al estadio
más tarde.
:05:39
Tenemos 45 órdenes de detención
comiendo panqueques aquí.
:05:45
En nombre de los ¨Yankees¨
de Nueva York...
:05:48
y de la Investigación de Criminales
de Carrera de Nueva York...
:05:52
quedan todos arrestados.
:05:59
Lo siento, amigos.
Los atrapamos.