:11:07
Gracias,jefe.
:11:10
- ¿Dónde está?
- En el 1 8F.
:11:12
- ¿Ya habló alguien contigo?
- Nadie importante.
:11:14
¿Nadie importante? ¿Qué eres tú?
¿Alguna vez fuiste policía?
:11:17
- ¿Yo?
- Sí.
:11:19
Soy un hombre honesto.
Aunque estuve en Corea.
:11:22
¿Ah, sí?
Podría jurar que fuiste policía.
:11:25
Escucha, bajaré más tarde.
hablaremos después.
:11:28
- Está bien.
- Yo soy ¨importante¨.
:11:38
¨¿Alguna vez fuiste policía?¨
Ah, mierda.
:11:42
Se llama hacer sentir bien
a la gente, así cooperarán contigo.
:11:48
Alguna vez deberías probarlo.
:11:58
Siento lo de anoche en el teléfono.
:12:02
Estoy pasando por la crisis
de los 40 años.
:12:04
No quiero que nos llames más
a las 3:00 de la mañana.
:12:08
Si quieres hablar con Denise,
puedes llamar a una hora decente.
:12:10
¿A una hora decente? ¿A qué hora es
eso? ¿De 9:00 a.m. hasta qué hora?
:12:15
¿Hasta la hora de la cena?
¿Hasta las 8:00 p.m.?
:12:22
- Nos vemos después.
- Nos vemos.
:12:24
Está bien.
No puedo creer a esos tipos.
:12:27
- Uds.jamás vieron a Joe Louis.
- Está en el dormitorio.
:12:30
- ¿Joe Louis?
- Yo vi a Joe Louis.
:12:32
- ¿Adónde vio a Joe Louis?
- En Chicago, antes de que nacieras.
:12:38
Le decían el Bombardero Moreno.
Era estupendo.
:12:42
Amigos,
¿quieren llevar afuera a la dama?
:12:45
Hay mucha gente aquí.
Y también tus huellas,jefe.