:12:02
Estoy pasando por la crisis
de los 40 años.
:12:04
No quiero que nos llames más
a las 3:00 de la mañana.
:12:08
Si quieres hablar con Denise,
puedes llamar a una hora decente.
:12:10
¿A una hora decente? ¿A qué hora es
eso? ¿De 9:00 a.m. hasta qué hora?
:12:15
¿Hasta la hora de la cena?
¿Hasta las 8:00 p.m.?
:12:22
- Nos vemos después.
- Nos vemos.
:12:24
Está bien.
No puedo creer a esos tipos.
:12:27
- Uds.jamás vieron a Joe Louis.
- Está en el dormitorio.
:12:30
- ¿Joe Louis?
- Yo vi a Joe Louis.
:12:32
- ¿Adónde vio a Joe Louis?
- En Chicago, antes de que nacieras.
:12:38
Le decían el Bombardero Moreno.
Era estupendo.
:12:42
Amigos,
¿quieren llevar afuera a la dama?
:12:45
Hay mucha gente aquí.
Y también tus huellas,jefe.
:13:01
¿Cómo se llama este tipo?
:13:03
James...
:13:08
Mackey.
:13:11
Mack el Cuchillo.
:13:24
Sabes, cuando estaba
casada conmigo...
:13:28
yo jamás iba a morir.
:13:31
Peleamos, nos separamos
y ella fue a ti.
:13:36
Así es.
La vida es para siempre, ¿verdad?
:13:39
¿Qué me importa a mí?
:13:40
Hoy día pasé mis 20 años.
:13:43
Todos me dicen ¨Jubílate¨.
:13:45
Así que de repente
me siento mortal.
:13:50
¿Comprendes lo que digo?
:13:52
- Este tipo murió hace 48 horas.
- No.
:13:56
Mira la lividez.
Fueron más bien 36 horas.