:14:00
Huele como 48.
:14:02
Huele como 36.
:14:08
Sólo trataba de conseguir
un poco de atención, ¿sabes?
:14:13
Te pido disculpas.
:14:19
Sabes, es sólo--
:14:22
Hace seis años que estamos
en la misma división. ¿Verdad?
:14:28
Ni siquiera hemos bebido
una cerveza juntos.
:14:33
¿Cómo demonios
me quitaste a mi esposa?
:14:38
Yo no te quité a nadie.
¿Comprendes?
:14:43
Tú no la trataste bien.
Ella se fue.
:14:45
- ¿Yo no la traté bien?
- ¡Ella se fue!
:14:48
Si quieres culpar a alguien,
cúlpate a ti mismo.
:14:54
Canalla.
:14:58
Investigaré a todos,
pero para decirte la verdad...
:15:01
creo que se reduce a atrapar
a la extraña con la que se enganchó.
:15:05
Este tipo es un esgrimista
extraordinario, ¿verdad?
:15:08
Puede ser que una de estas damas
se enojó, porque, ya sabes--
:15:12
Están en la cama. El comienza a
balbucear ¨Mary¨ en vez de ¨Gladys¨.
:15:17
¨El infierno no tiene furia¨
y todo eso.
:15:20
¿Cómo sabes que era una extraña?
Tal vez sea alguien que conocía.
:15:24
Es una extraña.
¿Sabes cómo lo sé?
:15:26
Por los discos 45.
:15:28
Nadie saca sus 45 viejos, a menos
que sea la 1 ra. o 2da. cita...
:15:32
cuando haces esa cosa
de ¨yo soy maravilloso¨.
:15:34
Se están conociendo. ¿Qué haces?
Sacas tus discos viejos.
:15:37
Le muestras a la chica que
los guardaste todos estos años...
:15:40
tratando de decir que eres un sujeto
maravilloso y sentimental.
:15:43
¿Quién hace eso
con alguien que ya conoce?
:15:45
Una vez que las conoces,
¿a quién le importa?
:15:59
- ¿Cómo estás,jefe?
- ¡Buenos días!