:26:02
¿Le escribiste?
¿O lo llamaste?
:26:04
Le escribí
y después él me llamó a mí.
:26:14
El destino es una porquería,
lo juro.
:26:16
Oye, Gina...
:26:19
si te quitas esos globos de encima,
tal vez te sientas mejor.
:26:23
Es lo único
que me mantiene levantada.
:26:46
Frank, el teniente dijo que podía
revisar el archivo de tu caso.
:26:50
- ¿Ah, sí?
- Adivina qué.
:26:52
Las huellas son iguales.
Es la misma persona. ¿No es genial?
:26:55
Bueno, te diré algo.
:26:58
Tu tipo puso un aviso en una revista
para solteros. Me lo dijiste, ¿no?
:27:01
- En el ¨New York Weekly¨.
- Exacto.
:27:04
Mi tipo también está ahí.
:27:07
¨Globos plateados. Veranos eternos.
Viejos discos conocidos.
:27:11
Deja que lo ponga en tu luna¨.
Algo así.
:27:14
¿Quieres oír a mi tipo?
:27:18
¨Bajo mis pies hay calles de ciudad.
Las 4:00 a.m., es la hora más larga.
:27:22
La caza continúa
hasta el amanecer...
:27:25
por amor, la flor más rara¨.
:27:28
Esta dama--
Sabe lo que le gusta.
:27:32
- Amante de la poesía.
- Es más como que la odia.
:27:36
Escucha, le pedí a mi teniente
que hablara con tu teniente...
:27:40
para que tú y yo
trabajemos juntos en esto, ¿sí?
:27:45
- ¿En Queens o aquí?
- ¿Me estás bromeando?
:27:47
Me encantaría trabajar en Manhattan.
¿Tú quieres trabajar en Queens?
:27:52
- Deja que te presente.
- Hagámoslo mañana.
:27:55
Tengo que irme. Debo probarme
un esmoquin dentro de una hora.
:27:58
¿Un esmoquin? ¿Adónde vas,
a un salón social?