:39:00
- Está bien, hombre.
- ¿Me veo natural?
:39:02
- Te ves bien.
- Está bien, amigo.
:39:23
¿Puedo ayudarlo en algo?
:39:28
- Buenas tardes, señor.
- Ah, buenas tardes.
:39:30
- ¿Desea una mesa?
- Sí, gracias.
:39:32
- ¿Desea un cóctel esta tarde?
- Cócteles, sí.
:39:35
- ¿Qué desea, señor?
- Un whisky con agua.
:39:39
Un whisky con agua,
enseguida, señor.
:39:41
No se te olvide regresar.
:39:46
Recuerdas
:39:49
Cuando nos conocimos
:39:52
Ese fue el día
que supe que eras para mí
:39:57
¿Puedo tener un poco de intimidad?
:40:04
Si a tu edad
me veo la mitad de bien--
:40:07
No tienes de qué preocuparte.
Te ves fantástica.
:40:11
Y tú eres muy dulce.
:40:13
Es sólo que debería haberte dicho
mi edad por teléfono.
:40:16
Te ves mejor que tres cuartos
de las mujeres que conozco...
:40:21
y que tienen la mitad de tu edad.
:40:24
¿Lo dije bien?
:40:27
Sí. Gracias. Lo creeré.
:40:29
Ya que llevo la delantera
no diré nada más.
:40:38
¿Le gustaría
otro vino blanco a la dama?
:40:42
- Sí, por favor.
- Yo estoy bien así.
:40:52
¡Cuidado!