:45:01
Piedad.
:45:06
¿Cómo estás, Frank?
:45:14
- ¿Averiguaste algo con las huellas?
- Aún nada.
:45:16
- ¿Cómo tienes la cabeza?
- No podría tenerla peor.
:45:20
- ¿Cómo estás?
- Terry, de ¨Cable Tone¨.
:45:23
¿Qué pasa?
:45:25
Le decía a su socio
que ese día había un chico ahí.
:45:29
Un chico negro.
:45:30
Creo que era del supermercado,
porque antes lo vi...
:45:34
entrar con comestibles.
:45:36
De todos modos,
estaba trabajando en el sótano.
:45:39
Después de 20 minutos, salió como
un murciélago que sale del infierno.
:45:43
Sin comestibles.
:45:45
Por qué salió
por el sótano, ¿verdad?
:45:50
Hay un vestíbulo, ¿verdad?
:45:53
De todos modos, el chico tenía...
:45:57
esas trenzas militantes negras--
:46:00
Ya saben, trenzas en el pelo.
:46:05
Si me preguntan a mí, se veía
como una verdadera porquería.
:46:14
¿Cómo estás,jefe?
:46:16
¿Tiene trenzas uno de tus chicos?
Tú sabes, ¿el pelo afro?
:46:21
- El pelo como Stevie Wonder.
- El pelo como Wonder.
:46:24
Oye, Reggie. Se refiere a Quawi.
:46:26
- ¿Quawi? ¿Adónde está?
- No lo sé. Lo despedí el lunes.
:46:30
- ¿Por qué?
- Va a hacer una entrega.
:46:32
No le gusta la propina y le grita
al cliente. Eso no se hace.
:46:36
- ¿Sabes su dirección?
- Quizás. ¿Mató a alguien?
:46:43
Quawi Benjamin.
:46:45
¨Sentimental¨.
Si lo llaman así, se enloquece.
:46:50
No tengo nada.
Trabajó sólo una semana o algo así.
:46:55
¿Nos llamarías
si viene o si lo ves?
:46:58
Seguro.