:50:00
Está bien. Gracias.
Después hablamos.
:50:07
Este-- Surgió algo, ¿comprendes?
¿No es ridículo?
:50:15
¿Cómo te llamas?
:50:17
Helen.
:50:23
¿Sabes por qué me casé?
Tenía 37 años. No estaba casado.
:50:27
Entonces me casé.
¿Qué te parece eso?
:50:30
Yo lo hice mejor.
¿Quieres saber por qué me casé yo?
:50:33
Un tipo me dijo: ¨Te amo¨.
Hacía una semana que lo conocía.
:50:36
- Te hiciste la difícil, ¿eh?
- Sí, claro.
:50:40
No duramos mucho tiempo.
Eso te lo puedo decir.
:50:42
Yo tampoco.
La boda duró más que el matrimonio.
:50:47
Pero todavía--
Todavía somos amigos, algo así.
:50:53
- ¿Y tú?
- ¿Amigos? No.
:50:57
Me enteré que estaba embarazada.
Me fui.
:50:59
¿Te fuiste? ¿Qué quieres decir?
¿Y el tipo? ¿No sabe de su hija?
:51:03
No, está fuera de la película.
:51:07
A veces cuando pienso en la gente
con la que me involucré--
:51:11
las elecciones que hice--
:51:13
Es bastante increíble.
Pero aprendí algo.
:51:17
Hay muy pocos errores en la vida
que no se pueden corregir...
:51:21
si tienes las agallas.
:51:23
¨Si tienes las agallas¨.
:51:26
Ultimo aviso.
:51:28
¿Qué? ¿Nos están bombardeando?
:51:39
Ya sabes, cuando se hace--
A veces cuando se hace tarde...
:51:45
me siento como un gato grande
en una jaula pequeña.
:51:51
¿Ah, sí?
:51:53
Sabes...
:51:56
he hecho algunas cosas totalmente
estúpidas a las 3:00 de la mañana.