1:20:15
¨¿Nombre? Cruger, Helen¨
1:20:28
¨Ningún Antecedente Criminal
En Archivo¨
1:20:38
¿Ya regresó tu mamá?
¿Puedes quedarte esta noche conmigo?
1:20:43
Bien. Tengo que hablar contigo
de algo muy importante.
1:20:46
¿Sí? Te llevaré a un lugar,
así que vístete bien.
1:20:49
Mesero.
1:20:52
Me están llamando.
¿Puedo volver a llamarte?
1:20:54
Está bien. Cuídate.
1:21:02
¿Cómo están?
¿Desean algo del bar?
1:21:06
Yo te conozco.
Eres ese policía.
1:21:08
- Espera. ¿Eres policía?
- ¿Te despidieron?
1:21:12
- Ella es Gina.
- ¿Qué quieren de mí?
1:21:17
Siéntate. Está bien.
1:21:19
- Ella es Gina Gallagher.
- Hola, Gina.
1:21:22
El es el Detective Sherman Touhey.
1:21:24
Ella es una buena persona.
1:21:28
Me voy de aquí.
1:21:31
Me siento como un jodido chef
en esta mierda.
1:21:34
Cielos. Son sólo las 8:00 y estoy
exhausto. Me quedaré por aquí.
1:21:38
Si entro a esa carretera, moriré.
Haría un bonito titular.
1:21:43
Llamaré a mi mujer.
Le diré que me quedaré por aquí.
1:21:45
- Iré a un hotel o algo así.
- Mejor ve al cuarto de reuniones.
1:21:48
- Hay un catre cómodo ahí.
- ¿Qué?
1:21:51
Toma. Tengo llaves extras para mi
viejo. Vivo a dos cuadras de aquí.
1:21:55
- ¿Qué, dormiremos juntos?
- ¿Por qué no?
1:21:57
No, más tarde veré a Helen.
Tomé un piso en un hotel.